Creates inject-mermaid.sh to apply mermaid.js CDN injection to HTML files that contain mermaid code blocks. This can be called independently or integrated into deployment scripts. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>