diff --git a/docs/makerFLOSS_house_rules.md b/docs/makerFLOSS_house_rules.md
index 209584a..ad2996c 100644
--- a/docs/makerFLOSS_house_rules.md
+++ b/docs/makerFLOSS_house_rules.md
@@ -5,22 +5,22 @@ pagination: true
 
 # makerFLOSS – Working Norms (v0.1)
 
-We aim to experiment, learn together and have fun. MakerFLOSS is not the same as the Orange Makers IT setup - but we try to help out where we can.
+We aim to experiment, learn together, and have fun. MakerFLOSS is not the same as the Orange Makerspace IT setup — but we help out where we can.
 
-We try to not have too many rules or guidelines, but here are the main ones:
+We keep rules to a minimum. Here are the main ones:
 
 - Political
-  - We make mistakes - but try to mostly make them in our labs and not on our production setup.
-  - If you brake something - try to fix it. If you can't, tell and ask for help.
-  - We only use non-FLOSS if we really have to.
-  - We foster collaboration by being open and not gatekeep (everybody can get root access).
-  - Try not to do anything that will make us have to create a boring rule.
+  - We make mistakes — but try to make them in our labs, not in production.
+  - If you break something, try to fix it. If you can't, say so and ask for help.
+  - We only use proprietary software when there is no FLOSS alternative.
+  - We foster collaboration by being open and not gatekeeping (everyone can get root access).
+  - Try not to do anything that forces us to write a new rule.
 
 - Technical
-  - Language: English for code, docs, commits (meeting notes may be in Danish)
+  - Language: English for code, docs, and commits (meeting notes may be in Danish)
   - Git: Trunk-based development, feature branches, simple commit messages
-  - Environments: containerized, reproducible setups.
-  - Hardware: all setups documented + labeled physically.
-  - AI: Allowed but reviewed; no secrets in commits
-  - Decisions: lightweight markdown decision logs.
-  - Licenses for what we build: FLOSS by default.
+  - Environments: Containerised and reproducible
+  - Hardware: All setups documented and labeled physically
+  - AI: Allowed but reviewed — no secrets in commits
+  - Decisions: Lightweight markdown decision logs
+  - Licenses: FLOSS by default